Oni věřili, že je tanec ochrání před těmi bělochy a přivolá zpět bizony.
Verovali su da æe ovaj ples spreèiti dolazak belih ljudi i ponovni dolazak bizona.
Potřebujeme, aby věřili že je pravá.
Treba nam da veruju da je stvarna.
Jako ty, i mnozí z nás slyšeli o jejích schopnostech... a věřili, že je použije k útěku.
Poput tebe, mnogi su od nas èuli za njene velike moæi i mislili da æe ih iskoristiti da pobjegne.
Jestli se nemílím, Egypťané věřili, že je tenhle kámen ochrání před kouzly, kletbami, zlími duchy.
Ako ne grešim, to je kamen za koji su Egipæani verovali da æe ih zaštititi protiv èini, kletvi i zlih duhova.
Všichni věřili, že je to červí díra.
Svi su vjerovali da je crvotoèina.
Když lidé věřili, že je proklela, je téměř jisté, že uprchla.
Ako su seljani vjerovali da ih je proklela više je nego vjerojatno da je utekla.
Levičácký tisk by chtěl, abychom věřili, že je Michael X ochránce chudých a utlačovaných.
Komunjarske novine žele da poverujemo da je ovaj Majkl Eks borac za prava ugnjetavanih.
Líbilo se mu, že věřili, že je jedním z nich.
Uživao je sa njima, verovao je da je jedan od njih.
Lidé kdysi věřili, že je zeměpisně skutečné, jako Káhira nebo Jeruzalém.
Ljudi su nekad mislili da je geografski stvaran kao Kairo i Jeruzalem.
Někoho, komu by věřili, že je bude chránit před jimi samotnými pokud jeden z nich překročí hranici.
Некога коме верују да може да их заштити од њих самих, када неко од њих пређе линију.
Překládá se to jako přání, a věřili, že je to znamení matčiných nesplněných snů.
U prevodu "želje, " i veruju da su znak neispunjenih snova majke.
Například ve středověku, když někdo viděl zakrvácenou mrtvolu, které tekla krev z pusy, věřili, že je to upír, stejně jako vy.
U srednjem vijeku, na primjer, kad bi ugledali krvav leš sa krvlju koja bi tekla iz njegovih usta, vjerovali su da je to vampir kao i vi.
Všichni ti muži... mi věřili, že je ve tvém jméně přivedu na cestu poctivosti.
Svi ovi ljudi su mi vjerovali da ih povedem stazom pravednosti u tvoje ime.
Před pěti sty lety lidé věřili, že je Země plochá.
Pre 500 godina ljudi su "znali" da je Zemlja ravna.
Všichni věřili, že je to Popelář.
Svi su vjerovali da je on Smecar. I moj partner takoðer.
Oba jsme věřili, že je Robert stejně jako ty mrtvý.
Обоје смо мислили да је Роберт, као и ти, па, мртав.
Guvernér chce, abyste věřili, že je důvěryhodný, že je svým otcem.
Guverner se pretvara. Želi da verujete da je od poverenja, da je kao svoj otac. On nije svoj otac.
Byl mezi prvními, co věřili, že je Gabriel pastevcem do budoucna.
Први међу онима који су веровали Габријел је био њихов пастир у будућности.
Mobilní průmysl chce, abychom věřili, že je bezpečné řídit, když telefonujete, pokud máte volné ruce.
Industrija mobilnih telefona želi da vjerujemo da je sigurno voziti dok prièate na mobitel, dok god su vaše ruke slobodne.
Za starých časů lidé věřili, že je nebe plné bohů a monster a magických světů.
U drevna vremena, ljudi su verovali da je nebo ispunjeno bogovima, èudovištima i magiènim svetovima.
Cestující i posádka mi věřili, že je bezpečně dopravím na letiště JFK.
Putnici i posada su vjerovali da æu ih sigurno dovesti do JFK-a.
A my nezjistíme, co jsou zač, dokud se nevrátí ke svému plánu, tak je třeba, aby věřili, že je Alex za mřížemi.
Ne možemo da znamo o kome je reè dok se ne aktivira. Mora da misli da je Aleks u zatvoru.
Věřili, že je znám natolik dobře a mají mou plnou důvěru, abych jim mohl říkat, jak a kdy mají použít svůj rozum.
Verovali su da ih znam dovoljno dobro i da verujem u njih dovoljno dobro da im kažem kako i kada da koriste svoje glave.
Americká vláda se stydí, protože ho ješte nechytili a chtějí, abychom věřili, že je mrtvý.
Američka vlada je osramoćena, jer ga još uvek nisu uhvatili, tako da žele da verujemo da je mrtav.
Aztékové věřili, že je to dobrý den pro boj.
Asteci su verovali da je to dobar dan za bitku.
Římané věřili, že je to trest horší než smrt.
"Rimljani su smatrali da je to kazna gora od smrti."
Byli jsme hloupí, že jsme věřili, že je Valentine mrtvý.
Bili smo budale da verujemo da je Valentin mrtav.
Byli jsme hloupí, když jsme věřili, že je Valentýn po smrti.
Bili smo glupi da poverujemo da je Valentin mrtav.
Ale chce, abychom věřili, že je náš přítel.
On želi da verujemo da nam je prijatelj.
Více mužů, kteří by věřili, že je taková rovnováha nejlepší?
Више мушкараца који верују да је равнотежа најбоља?
Dneska by mnozí z nás rádi věřili, že je internet soukromým místem; není.
Danas bi većina nas želela da veruje da je internet privatno mesto; nije.
Je to už sto let od chvíle, kdy jsme udělali to osudové rozhodnutí trestat narkomany a trápit je, protože jsme věřili, že je to odradí a že je to donutí přestat.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
0.48113894462585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovali su da æe ovaj ples spreèiti dolazak belih ljudi i ponovni dolazak bizona. 